I know they don’t from my experience with the guys I love, and I try to always say complimentary things to the men in my life because of this. But random strangers? Not things that would come off as flirtatious. But I stg some men will take a “hello, good morning” as being flirty. And that drives me bonkers.